Brasilien: Polizei stürmt besetzte Fabrik CIPLA - Solidarität notwendig!
- Details
- Erstellt am Freitag, 01. Juni 2007 19:27
- von Serge Goulart, Coordenador dos Conselhos das Fábricas Ocupadas (Koordinator des Rates der besetzten Fabriken)
Die ArbeiterInnen der besetzten Fabrik CIPLA wurden am Morgen des 31.5.2007 von 150 schwer bewaffneten Männern von der Bundespolizei überrascht, die die Fabrik stürmten um die Mitglieder des Fabrikskomitees zu verhaften. Ein internationaler Solidaritätsappell.
Die ArbeiterInnen der besetzten Fabrik CIPLA wurden am Morgen des 31.5.2007 von 150 schwer bewaffneten Männern von der Bundespolizei überrascht, die die Fabrik stürmten um die Mitglieder des Fabrikskomitees zu verhaften. Seit fünf Jahren kämpfen diese ArbeiterInnen um Ihre Jobs, ihre Rechte und für die Verstaatlichung ihres Betriebes, wie dies von der BNDS (Nationale Bank für Soziale und Ökonomische Entwicklung) vorgeschlagen wurde. Nun sehen sie sich mit massiver Polizeigewalt und dem Verlust ihrer Jobs konfrontiert.
In Reaktion darauf organisierten sie Betriebsversammlungen in Flask, in Sumaré, und in Cipla. Zur selben Zeit hielten die ArbeiterInnen von Flask, in Sumaré (So Paulo) Solidaritätskundgebungen ab und organisierten Widerstand gegen mögliche Angriffe in Sumaré.
Die betroffenen ArbeiterInnen bitten darum so schnell wie möglich Protestbriefe und -resolutionen zu senden bzw. Protestanrufe bei der Botschaft Brasiliens oder beim brasilianischen Justizministeriums zu tätigen und Solidaritätsbekundungen an die Belegschaft zu senden, in denen jegliche Einmischung der Polizei, des Justizministeriums bzw. der alten Bosse verurteilt wird.
An alle ArbeiterInnen, Gewerkschaften, demokratische Organisationen, an alle BürgerInnen: Wir bitten euch die untenstehenden Protestnote an das Justizministerium Brasiliens und an die Botschaft Brasiliens in Wien zu senden.
Deutsch:
Wir fordern, dass Sie dafür sorgen, dass die Verfolgung der ArbeiterInnen und des ArbeiterInnenkomitees der CIPLA Fabrik sofort gestoppt wird. Wir fordern, dass Sie die Bundespolizei anweisen die Fabrik zu verlassen und dem ArbeiterInnenkomitee ermöglichen die Fabrik zu betreten ohne eine Verhaftung fürchten zu müssen, weiters, dass die ArbeiterInnen Belegschaftsversammlungen abhalten können und in Freiheit über ihre Angelegenheiten entscheiden können.
Mit freundlichen Grüßen
Portugiesisch:
Cesse imediatamente a perseguio aos trabalhadores e a comisso de fábrica da CIPLA. Ordene que a Polícia Federal desocupe a fábrica e permita a entrada da comisso de fábrica sem ameaas de priso, que permita que os trabalhadores se reunam em assembléia e decidam livremente.
Saudaes,
Protestschreiben an:
- Minister Tarso Genro: E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
- Botschaft Brasilien in Österreich: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
- Presidente da Repblica Luiz Inacio Lula da Silva: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
- Juiz Federal Titular Dr. Leonardo Casanho Mendes, Juiz Federal Substituto Dr. Oziel Francisco de Sousa & Diretor de Secretaria Bel. rosan Luis da Silveira Peres: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
- Kopien bitte an die Belegschaft: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!